Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil pias
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - pias

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1061 - 1075 od približno 1075
<< Prethodna••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54
18
Izvorni jezik
Švedski Kärlek hat och räddsla
Kärlek hat och räddsla

Dovršeni prijevodi
Engleski Love hate and fear
33
Izvorni jezik
Švedski Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
English-Uk

Dovršeni prijevodi
Engleski Forget your worries, tomorrow new ones will come.
Latinski Obliviscere incommoda tua
11
Izvorni jezik
Talijanski UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Mađarski Európai Unió
Francuski UNION EUROPÉENNE
Nizozemski Europese Unie
Engleski EUROPEAN UNION
Srpski Европска Унија
Bosanski Evropska Unija
Španjolski UNIÓN EUROPEA
Rumunjski U.E.
Poljski UNIA EUROPEJSKA
Finski EUROOPAN UNIONI
Danski DEN EUROPÆISKE UNION
Slovački Evropská únia
Češki Evropská unie
Ukrajinski Європейський Союз
Ruski Евросоюз
Hrvatski Europska Unija
Turski AVRUPA BİRLİĞİ
Grčki Ευρωπαϊκή Ένωση
Litavski Europos SÄ…junga
Bugarski UNIONE EUROPEA
Arapski الإتحاد الأوربي
Estonski EUROOPA LIIT
Portugalski UNIÃO EUROPEIA
Njemački EUROPÄISCHE UNION
Švedski EUROPEISKA UNIONEN
Norveški DEN EUROPEISKE UNION
Albanski BASHKIMI EVROPIAN
Letonski Eiropas Savienība
Islandski Evrópusambandið
Makedonski Европската Унија
Irski An tAontas Eorpach
14
Izvorni jezik
Portugalski Eu te ligo amanhã
Eu te ligo amanhã

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich rufe dich morgen an
Talijanski Ti chiamo domani
Latinski Cras te advoco
Engleski I'll call you tomorrow
Pojednostavljeni kineski 明个儿我呼你
Japanski 明日電話する
Švedski Jag ringer dig i morgon
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Aluminiumkoffer
Aluminiumkoffer
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Danski Aluminiumkuffert
Engleski Aluminiumtrunk
Mađarski alumínium táska
Španjolski maleta de aluminio
Francuski Malle en aluminium
Brazilski portugalski Maleta de alumínio
Talijanski Valigetta
Finski Alumiininen matkalaukku
Bugarski Алуминиев куфар
Češki aluminiový kufr
Nizozemski aluminiumkoffer
Poljski Walizka aluminiowa
Švedski Aluminiumkoffert
Portugalski cofre de aluminio
Turski Alüminyum valiz
Norveški Aluminiumkoffert
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški men naa det er kvelden.
men naa det er kvelden.

Dovršeni prijevodi
Engleski but now it´s evening.
Brazilski portugalski Mas agora é noite.
10
Izvorni jezik
Danski Ring til mig
Ring til mig

Dovršeni prijevodi
Francuski Téléphone-moi
Engleski Call me
70
20Izvorni jezik20
Švedski När förändringens vind blÃ¥ser bygger en del...
När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar.
Detta lär vara ett kinesiskt ordspråk, som jag tycker mycket om och därför skulle vilja få översatt till originalspråket samt Engelska.

Dovršeni prijevodi
Engleski Wind of change
Pojednostavljeni kineski 大禹治水疏而不堵
Poljski Wiatr zmiany
85
Izvorni jezik
Engleski 1. Search over 2  active listings 2. Access all...
1. Search over 2  active listings
2. Access all Spain Active Listings
3. Search Real time listings
Disse sætninger er fra et websted på engelsk, som udbyder boliger til salg i udlandet. Min kone er svensk og derfor skal jeg bruge det på dansk og svensk. Det skal være samme budskab bare på et andet sprog.

Dovršeni prijevodi
Danski Søgning
Švedski SÖK
21
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Não está morto quem peleja
Não está morto quem peleja
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

Dovršeni prijevodi
Engleski He that fights is not dead.
Danski Den der kæmper er ikke død
Francuski Il n'est pas mort, celui qui se bat
Finski Hän, joka taistelee, ei ole kuollut.
Arapski لم يمت ذلك الذي يقاتل
Švedski Den som slÃ¥ss är inte död
Srpski Ko se bori nije mrtav.
Japanski 戦っている者はまだ死者ではない。
Talijanski Non è morto
Klingonski narghbe'chugh SuvwI' qa' taH may'
Ruski Тот, кто борется - не мертв.
Latinski Mortuus non est qui dimicat
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski hej..jag heter pedram.
hej..jag heter pedram.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi..my name is pedram.
<< Prethodna••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54